Represented by

Rotoswiss Sagl
Via Pioda 12, 6900 Lugano
Phone  + 41 91 2520062
Fax      + 41 91 2520065
Mail  info(at)

Represented by

Goetz Oliver Stetzelberg, Managing Director

By sending your request by e-mail, you consent to the processing of your data for the processing of your request. This notice applies to all requests for information that are sent to us by e-mail.

Design & realisation

16 Meter GmbH
Full Service Creative Agency
E-Mail kontakt(at)


The contributions available on this website are for general information purposes only and are not intended to provide advice in specific cases. We undertake to ensure that all information and data contained on the website are correct and up to date in accordance with § 7 para. 1 TMG. For the accuracy, completeness, topicality or quality of the information and data provided, however, no guarantee is given after § 8 to 10 TMG. Liability for the content of the retrievable information is excluded, unless the information is incorrect intentionally or through gross negligence. The obligation to remove or block the use of the information in accordance with general laws remains unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time that a specific breach of law is brought to our attention. As soon as we become aware of such violations, we will immediately remove the content.


The contents and works on these web pages created by the operator of this site are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution and any form of marketing of such material outside the scope of copyright law requires the prior written consent of the respective author or creator. Copies of these pages are only permitted for private use, but not for commercial purposes. Please note that the images on our website may in part be subject to the copyright of third parties. If you become aware of any infringement of copyright, please inform us accordingly. As soon as we become aware of any infringements, we will remove the content immediately. The images shown on our pages are both from our warehouse and from the online platforms and

Trade marks and rights of use

Unless otherwise indicated, all trademarks on this website are protected by trademark law. This website does not grant any license to use intellectual property.

Data protection

The use of our website is possible without the indication of personal data. Insofar as personal data is collected on our pages – for example the name or e-mail address in the contact form – this is always done on a voluntary basis. These data will not be passed on to third parties without your explicit consent.

In connection with your access, our server temporarily stores data for data security reasons that may allow identification (e.g. IP address, date, time and name). An evaluation, except for statistical purposes in anonymous form, does not take place.

If you are interested in placing an order with us, we need your name, email address and details of the planned project. This is the only way we can process your request in a professional manner. This data will be kept in electronic form for the duration of the order request and each subsequent execution. Further use of personal data or disclosure to third parties will not take place without your explicit consent.


Non-personal data

When you access our websites, we occasionally automatically collect (i.e. not by registration) information that is not assigned to a specific person (for example, type of Internet browser and operating system used; domain name of the website from which you came; number of visits, average time spent on the site, pages visited). We use this information to determine the attractiveness of our websites and to improve their content.

Google Analytics

is website uses Google Analytics, a web analysis service provided by Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site.

The information generated by the cookie about your use of this website is generally transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

However, if IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be truncated in advance by Google within the member states of the European Union or in other states that are signatories to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the United States, where it will be abbreviated. On behalf of the operator of this website, Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity and providing other services relating to website activity and internet usage. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be combined with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website.

Online dispute resolution

The European Commission provides an online dispute resolution platform for consumers to use to resolve a dispute at and where further information on dispute resolution can be found.

Out-of-court settlement of disputes

We are neither obliged nor willing to participate in a dispute resolution procedure before a consumer arbitration panel.